/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dead Fish Hat
Dead fish hat » Fishy Patterns » Gorro Peixe

Gorro Peixe

Translated by Valeria Ferreira Garcia

Gorro Peixe [Morto ou Vivo?]

Você sente um cheiro parecido ao de peixe? Não, claro que não! Não se preocupe se o mal cheiro irá afastar as pessoas quando usar esse gorro. Em vez disso, esse peixe 100% sem cheiro atrairá as pessoas.

Foi especialmente projetado para um garoto chamado Jonas, que adora peixes e futuro biólogo marinho. Mas fica bem em qualquer outra cabeça, mesmo que você não tenha mais 10 anos! Esse gorro é um projeto ideal para usar restos de lã. Varie as cores e listras do jeito que gostar!

Se preferir, troque o X do olho do peixe por um ponto para fazer a pupila e você poderá "ressucitar" seu gorro de peixe, melhor dizendo!

 

TAMANHO

Único (vestirá crianças e adultos)

MEDIDAS AO TERMINAR

Circunferência: 20 polegadas (50,8cm)  sem esticar
Comprimento: 17 polegadas (43,2 cm)

MATERIALS

1 conjunto de agulhas de ponta dupla número US #7 (4.5mm)

1 conjunto de agulhas retas US #7 (4.5mm) (opcional)

[sempre use o número da agulha que fornecer a amostra listada abaixo -- cada amostra de um tricoteiro é única]

 
Alfinete de segurança ou anel marcador de carreiras

Agulha auxiliar pequena para segurar pontos

Lã preta ou linha de bordado

Uma pequena quantidade de feltro branco

Linha branca de costura

Agulha de tapeçaria (agulha sem ponta)

Agulha de costura (uma pequena e uma grande)



AMOSTRA

18 pontos / 28 carreiras = 4 polegadas (10 cm) em ponto meia.

 

OBSERVAÇÕES DA RECEITA
pm. = ponto meia.

pt. = ponto tricô.

ppm = passar o ponto sem fazer, passar outro ponto sem fazer, trabalhar em pm. os dois pontos que foram passados (ssk)

pmfa = Ponto meia na frente e atrás

Barra 1x1 (trabalhada no direito e no avesso por um determinado número de pontos):
Todas as carreiras: [1pm., 1pt.] até o final.

 

INSTRUÇÕES

Usando a cor desejada para a boca do peixe, montar 90 pontos nas agulhas de ponta dupla. Dividir os pontos e fechar o círculo para começar a trabalhar em voltas, tomando cuidado para não torcer os pontos. Uma vez que algumas poucas carreiras foram trabalhadas, coloque o alfinete de segurança ou o anel marcador de carreiras no trabalho para indicar o início da carreira.

Trabalhe em pm. até que meça 1,5 polegada (aproximadamene 4 cm.). Pare de usar a cor utilizada para a boca e comece a user a cor desejada para a cabeça.


Forme a boca

A boca é formada usando "carreiras curtas" (short rows). Não é necessário levantar os pontos embrulhados (wraps) quando for trabalhar os pontos embrulhados nas carreira subsequentes: esses pontos embrulhados ficarão escondidos pela borda enrolada da boca.

Carreira 1 [ Lado direito]: trabalhar 27 pm., embrulhe e vire (wrap & turn).

Carreira 2 [Lado avesso]: trabalhar 9 pt., embrulhe e vire.
Carreira 3 [Lado direito]: 10 pm., embrulhe e vire.
Carreira 4 [Lado avesso]: 11 pt., embrulhe e vire.
Carreira 5 [Lado direito]: 12 pm., embrulhe e vire.
Carreira 6 [Lado avesso]: 13 pt., embrulhe e vire.
Carreira 7 [Lado direito]: 14 pm., embrulhe e vire.
Carreira 8 [Lado avesso]: 16 pt., embrulhe e vire.
Carreira 9 [Lado direito]: 18 pm., embrulhe e vire.
Carreira 10 [Lado avesso]: 20 pt., embrulhe e vire.

Carreira 11 [Lado direito]: 22 pm., embrulhe e vire.
Carreira 12 [Lado avesso]: 24 pt., embrulhe e vire.
Carreira 13 [Lado direito]: 26 pm., embrulhe e vire.
Carreira 14 [Lado avesso]: 28 pt., embrulhe e vire.
Carreira 15 [Lado direito]: 30 pm., embrulhe e vire.
Carreira 16 [Lado avesso]: 32 pt., embrulhe e vire.
Carreira 17 [Lado direito]: 65 pm., embrulhe e vire.
Repetir Carreiras 2-16.
Próxima carreira [Lado direito]: todos os pontos em meia para finalizar a volta.

Formar o corpo:
Continue da seguinte maneira, mudando as cores da maneira que desejar:

Trabalhar 4,75 polegadas (12 cm.) em pm.
Diminuir volta 1: [8 pm., 2 pontos juntos em meia] 9 vezes. 81 pontos.
Trabalhar 2,5 polegadas (aprox. 6,5 cm.) em pm.
Diminuir volta 2: [7 pm., 2 pontos juntos em meia] 9 vezes. 72 pontos.
Trabalhar 1,5 polegadas (aprox. 4 cm.) em pm.
Diminuir volta 3: [6 pm., 2 pontos juntos em meia] 9 vezes. 63 pontos.
Trabalhar 1,5 polegadas (aprox. 4 cm.) em pm.
Decrease volta 4: [5 pm., 2 pontos juntos em meia] 9 vezes. 54 pontos.
Trabalhar 0,75 polegadas (2 cm.) em pm.
Diminuir volta 5: [4 pm., 2 pontos juntos em meia] 9 vezes. 45 pontos.
Trabalhar 1,5 polegadas (aprox. 4 cm.) em pm.
Diminuir volta 6: [2 pontos juntos em meia] até últimos 3 pontos, 3 pontos juntos em meia. 22 pontos.

Calda:
3 voltas em pm.
Próxima volta: 17 pm.; colocar últimos 11 pontos trabalhados na agulha auxiliar.  A primeira metade da calda será trabalhada no avesso e no direito nos 11 pontos restantes na agulha (últimos 5 pontos da volta e primeiros 6 pontos da próxima volta). Se desejar, trabalhe a calda usando agulhar retas (não circulares).

Carreira 1 [Lado direito]: [1 pm., pmfa.] 5 vezes, 1 pm. 16 pontos.
Carreiras pares 2-6 [Lado avesso]: Todos os pontos em pt.
Carreira 3 [Lado direito]: [1 pm., pmfa.] até o final da volta. 24 pontos.
Carreira 5 [Lado direito]: 1 pm., pmfa., [3 pontos meia, pmfa.] 5 vezes, 2 pm. 30 pontos.
Carreiras 7-12: Trabalhar em pm.
Carreira 13 [Lado direito]: 1 pm., 2 pontos juntos em meia, continuar em pm. até últimos 3 pontos, ppm, 1 pm. 28 pontos.
Carreira 14 [Lado avesso]: Todos os pontos em tricô.
Carreiras 15-20: Trabalhar como nas Carreiras 13-14. 22 pontos.
Carreira 21 [Lado direito]: Trabalhar como na carreira 13. Rematar os 20 pontos restantes.

Recolocar os pontos da agulha auxiliar e atar a lã no lado direito do trabalho. Trabalhar carreiras 1-21 da segunda metade da calda da mesma maneira que foi feito para a primeira metade da calda.

Barbatana Dorsal:
Deitar o gorro numa superfície plana, de maneira que as partes mais longas da boca do peixe que foram formadas pelas carreiras curtas (short rows) fiquem no centro, e as partes mais curtas sejam as laterais. Marque uma coluna de pontos ao longo do centro do gorro; este será o topo do peixe. Começando aproximadamente 6 polegadas (aprox.15 cm.) acima da borda superior do gorro e trabalhando em direção à calda, levante 15 pontos e tricote em ponto meia na coluna de pontos que foi marcada, levantando um ponto para cada carreira.

Trabalhe 1 carreira em pm.
Próxima carreira: [pmfa] em cada ponto até finalizar. 30 pontos.
Trabalhar 10 carreiras em barra 1x1. Arrematar todos os pontos em ponto meia.

Barbatanas peitorais:
Marcar uma coluna de pontos de cada lado do gorro, centralizar com base nas partes mais curtas da boca do peixe que foram trabalhadas em carrreiras curtas (short rows). Começando aproximadamente 6 polegadas (aprox. 15 cm.) acima da borda inferior do gorro e trabalhando em direção à calda do peixe, levante e tricote em ponto meia 10 pontos na coluna de pontos marcada, levantando 1 ponto para cada carreira.

Trabalhe uma carreira em pm.
Próxima carreira: [pmfa.] de cada ponto até o final da carreira. 20 pontos.
Continue da mesma maneira trabalhada em Barbatana Dorsal.
Repetir para a outra coluna marcada.

FINALIZAÇÃO

Costurar cada metade da calda juntas ao longo da borda. Embutir as pontas das lãs no interior do trabalho.

Olhos:
Cortar dois círculos de feltro branco com diâmetro de aproximadamente 1,75 polegadas (4,5 cm). Usar a linha de costura branca e a menor agulha para costurá-lo no gorro como mostrado nas fotografias. Usar a lã preta ou a linha de bordado preta e a maior agulha para bordar um X preto [olhos do peixe morto] ou ponto preto [olhos do peixe vivo] em cada olho.

 

SOBRE A DESIGNER

Thelma Egberts é uma tricoteira holandesa que tem uma queda por gorros estranhos e divertidos. Ela geralmente usa restos de lãs e lã de seu estoque ( até mesmo do estoque de sua avó!) . É por isso que ela frequentemente tem de improvisar em receitas ou projetos próprios.

Felizmente seu filho Jonas (futuro biólogo marinho) gosta de gorros incomuns também. O Gorro do Peixe Morto é seu favorito. No início ele não queria compartilhar a receita. Mas eventualmente ele concordou e agora está na Knitty!